ترجمه ناقص گزارش - نقل از سایت آفتاب - لطفا کلیک کنید
[FT, May 22 2009]
By Najmeh Bozorgmehr in Tehran
There are four candidates in Iran’s presidential election, all male, but the person who is emerging as the most intriguing on the campaign trail is a woman: the wife of Mir-Hossein Moussavi, the reformist candidate. The concept of first lady has not existed in Iran since the 1979 revolution put an end to the ceremonial role occupied by the last Queen, Farah. Iran’s presidents have since largely avoided public appearances with their wives. But Zahra Rahnavard is determined to change that, should her husband be elected after the June 12 poll. She has already set aside years of tradition to campaign and accompany Mr Moussavi, prime minister between 1981 and 1989, at election rallies
[FT, May 22 2009]
By Najmeh Bozorgmehr in Tehran
There are four candidates in Iran’s presidential election, all male, but the person who is emerging as the most intriguing on the campaign trail is a woman: the wife of Mir-Hossein Moussavi, the reformist candidate. The concept of first lady has not existed in Iran since the 1979 revolution put an end to the ceremonial role occupied by the last Queen, Farah. Iran’s presidents have since largely avoided public appearances with their wives. But Zahra Rahnavard is determined to change that, should her husband be elected after the June 12 poll. She has already set aside years of tradition to campaign and accompany Mr Moussavi, prime minister between 1981 and 1989, at election rallies